Septiembre 25 al 29

Prince George, BC, Canadá. Septiembre 25-29, 2011

Estimada Comunidad CES

Culminamos la segunda semana de nuestro viaje a Prince George en Canadá. Los estudiantes tuvieron diferentes actividades con sus familias canadienses. El domingo 25 hizo un día fabuloso en cuanto estuvo soleado y no tan frío, con una temperatura en la tarde de 18ºC. El domingo fui a conocer el parque Fort George Park y se celebraba el Día del Rio en BC (British Columbia); había muchas familias con sus sillas o en el suelo como en picnic y escuchando a tres bandas de jóvenes. Allí me encontré a Javier y a su mamá canadiense Karamm; compartí el resto de la tarde y me invitaron a cenar en la noche con unos amigos de Karamm en el área urbana de la ciudad, hermosas y grandes casas rodeadas cada una solo de bosque.

El miércoles 28 de septiembre nos reunimos algunos estudiantes para acompañar a Javier Ramírez a celebrar su cumpleaños número 15. Los llevé en bus al centro de la ciudad, a la oficina de Shecana, para darles la sorpresa, pues cociné una cuasi-Bandeja Paisa (No encontramos aguacate maduro, plátano y el típico chicharrón). La Sra. Sheila, muy amable, me acompañó a comprar los ingredientes, le compró la torta a Javier y parte del mercado, me llevó a su casa y me quedé sola dos horas cocinándole a mis muchachos para alegrarlos con esta cena. Estuvieron sumamente felices, comieron a no dar más, varios repitieron y las ollas quedaron vacías!!!. Yo estaba muy contenta de verlos tan felices y siempre tan queridos y respetuosos conmigo. Jean Pierre me dijo que no le gustaban casi los fríjoles, pero que esos que hice, estaban deliciosos…. En la galería fotográfica esta el registro del cumpleaños de Javier, podrán compartir con nosotros estos momentos tan agradables y significativos.

De la visita que le hice a los estudiantes el jueves 22 y en nuestro reencuentro de ayer miércoles 28 para celebrar el cumpleaños de nuestro estudiante Javier Ramírez, les presento mi siguiente crónica por estudiante.

1. Linda Martínez. Está super feliz en su colegio Duchess Park Secondary School pues además de ser el más hermoso de la ciudad y en esta área del norte por lo nuevo y su diseño moderno, le está yendo muy bien en sus estudios. Las cuatros materias que esta viendo este primer semestre académico del año son Science, Arts, Cooking & Nutrition y Drama. Su inglés es más fluente y se ve más segura de sí misma al usarlo. Adora a su mamá canadiense Dianna quien es supremamente alegre, servicial y la quieren mucho. Le ha dado duro el tipo de comida pues añora sus almuerzos bien completos y no un sándwich, ya se acopló que la cena es la comida principal y ayer miércoles en el cumpleaños de Javier devoró la comida que les hice con mucho cariño. Comió frijoles, salchicha, bastante carne molida, arroz y ensalada. No le cupo el pastel pero se lo llevó a su casa de postre.

2. Daniel Paipilla está muy feliz con su familia canadiense, lo sacan casi todos los días a conocer diferentes sitios o a varias actividades en familia. Cuando lo visité le interrumpí su clase favorita, Science (Biología) (le dio pesar pero también estuvo contento de verme y nos saludamos con un cálido abrazo). Expresa que le va super bien en el colegio. Sus cuatro materias son Science 11º Physical Education 11º, English and Cooking & Nutrition. Siempre alegre y está que no se cambia de la dicha acá en Prince George. Le dejan siempre compromisos y le parecen fáciles. Ayer en los cumpleaños de Javier no estuvo, ha sido algo difícil comunicarme con él y su familia pero en Shecana me han dicho que está bien, se me aconseja que lo deje vivir este momento tan significativo pues la familia que tiene lo saca a muchas partes y eso está bien. A sus padres colombianos les paso este comunicado para que estén tranquilos. El sábado 1 de Octubre prometo tomarle muchas fotos y tomar sus anécdotas.

3. Angie Delgado ve Educación Física, Matemáticas, English and Science. Su clase favorita es Science pues obtiene muy buenas notas, le parece fácil y le gusta mucho sus guías de trabajo y cómo se llevan a clase. Está feliz con sus padres canadienses, la pasó muy feliz en su paseo a Jasper Park en las montañas rocosas donde vamos a ir este sábado 1 de Oct, ella no irá con nosotros pues ya tiene programado su mamá canadiense una visita familiar a otro sitio. Se entiende bien con Daniel pues estudian en el mismo colegio, que a propósito es el más retirado de todos, bien al norte. Van a extrañar mucho su colegio y familia canadiense. Ella no estuvo en el cumpleaños de Javier pues la familia ya teniía otras actividades planeadas.

4. Santiago Vélez estudia junto a Karen, Jean Pierre y Javier. Está contento en el colegio y ha hecho algunos progresos en su inglés. También lo tienen jugando en el colegio partidos de fútbol, lo querían llevar a un campeonato en el distrito de British Columbia pero el entrenador finalmente no lo dejó ir por seguridad por llevar tan poco tiempo en el colegio, la comunicación con la cantidad de gente que va a ir allá. Estaba muy entusiasmado, incluso le llevaba el formato para ayudarle a Santiago a llenarlo y llevárselo a Mr. Lewis pero declinó su participación. Incluso le dijo a Santiago que a finales de Oct y Noviembre él estaría bien apto para participar pero le comuniqué que solo estaríamos un mes en Prince George. Sus cuatro materias son fútbol en grado 11º, educación física grado 10º, English ESL 1 y food (Cooking) & Nutrition grado 9º. Su materia favorita ya saben cual es…. fútbol… y está muy contento, lo quieren un montón sus compañeros de equipo y su profesora de Inglés Terry Reed expresa que es un gran muchacho y le tiene mucho cariño. Ayer en el cumpleaños de Javier se comió todo con una alegría y hasta pidió repetir algo. Sigue siendo el estudiante cariñoso, respetuoso y alegre que tuve por 3 años.

5. Karen Ciro como siempre bien juiciosita, le va a dar muy duro su partida pues esta super feliz con su familia canadiense, en el colegio y cuando la visité le colaboré en una guía de inglés. Se expresa con mayor naturalidad en el idioma y cuando le hablo en inglés veo sus progresos. Sé que a Luisa Fernanda Bueno le van a complacer sus avances. Sus cuatro materias son English ESL 1, Dance & Coreography grado 11º, Food & Nutrition grado 11º. Le encanta la variedad de sándwiches que le dan para el almuerzo y se ha adaptado muy bien a su estilo de comida. Karen nos acompañó a celebrar el cumpleaños de Javier junto a su amigo filipino Martin quien estudia en el mismo colegio. Fue el único que casi no comió pues están acostumbrados a cenar más tarde y ayer eran las 5:00 pm cuando cenábamos.

6. Jean Pierre me tiene anonadada (espero busquen su significado mis chicos de primaria) y muy contenta pues su profesora de Inglés simplemente dijo: “Jean Pierre es un chico brillante, cada vez quiere que le den más trabajo y lo hace tan bien que me tiene super contenta y orgullosa”. Como soy algo sentimental… se me aguaron los ojos de la emoción al escuchar la referencia que tiene de Jean Pierre. Se de sus angustias antes de concretar su viaje a Canadá y el presente brillo de alegría en sus ojos. Es otro muchacho … su familia lo adora, le regalan cualquier cantidad de cosas, su mamá canadiense es una belleza de persona y se que va a llorar mucho cuando se despida de ella y su hermano que es un “bacan” como él dice. Ayer en los cumpleaños de Javier, se comió tres platos de bandeja paisa y es muy respetuoso y cariñoso conmigo. A Doña Angélica mamá colombiana de Jean Pierre, personalmente le di las gracias suyas a Karen por todo ese cariño y calor de hogar que le han dado a su hijo. En mejores manos no pudo estar.

7. Luisa Vargas se encontraba terminando su clase de educación física, le encanta esa materia y dice que ya entiende mejor a sus profesores. Sus cuatro materias son Educación Física, Cooking & Nutrition, English ESL y Social Studies. Expresa que ya está comiendo mejor pero no se ha podido acoplar bien a su familia canadiense. Ya puede manejar mejor el candado de su locker y comenta que después de haberle cambiado 4 veces de locker, por fin tuvo uno estable. Me recibió muy contenta con los brazos abiertos, tuve la oportunidad de aconsejarla y animarla frente a su familia. Estuvo feliz con Angie en las montañas rocosas, comió muy rico y la pasó super. Su materia favorita es Social Studies y expresa que le gusta mucho.

8. Javier Ramírez, está muy contento en su colegio en Prince George Secondary School, sus cuatro materias son English ESL 1, Physical Education grado 10º, Computer Modular Course grado 11º y Metal Work grado 10º. Su materia favorita es Metal (Mechanic) pues puede poner armar y desarmar y construir miles de cosas. Hace servicio de cafetería y su inglés es mucho mas fluente, siempre me habla en inglés y tiene una familia canadiense que lo quiere mucho. Estuvo muy contento al compartir conmigo y su madre canadiense el domingo por la tarde y en la noche. Esta dispuesto a escuchar y seguir las recomendaciones que se le da cuando ha sido necesario y estuvo muy feliz ayer miércoles cuando le celebramos su cumpleaños No 15. Le encantó y se comió la comida que le preparé con mucho cariño, estaba feliz porque pudo encontrar un obsequio bien bonito y significativo para su mamá Martha a quien ama muchísimo. Ese reencuentro, igual que el de cada uno de los muchachos va a ser muy emotivo… así que a llevar pañuelos en caso necesario….

9. Silveria Sánchez se encuentra en uno de los colegios más antiguos de la ciudad, en el acompañamiento que hice con ella por 8 días fue una experiencia buena para mí pues pude ver las clases de arte tan buenas que ella tiene, en computador, Cooking & Nutrition y Educación Física. Ha sido difícil y todo un reto la comunicación de ella con la gente canadiense por su bajo nivel de inglés pero ella hace su mejor esfuerzo asumiendo una actitud positiva frente al trabajo e indicaciones que le dan. Fue interesante el viernes 23 de Sept estar en la biblioteca con ella junto a sus compañeros de 8º grado aprendiendo a entrar a todo el sistema de la biblioteca a través de la tecnología que tienen, instrucciones y comandos sencillos y cortos en Inglés para encontrar fuentes de información. El video de “Plagiarismo” fue además de divertido, muy bueno pues Silveria no sabía que era Plagiar un documento. Le ha dado un poco duro el hecho de que casi no la sacan a pasear pero mañana viernes quiero llevarla a conocer el centro de la ciudad y la universidad que es una salida que espero que todos los muchachos la soliciten a sus padres canadienses pues no se la pueden esperar. Es una arquitectura magistral y única y de mucho prestigio en este distrito, todos los implementos que tienen en sus clases, lo inmaculado del orden, limpieza y diseño tan sensacional que tienen. Mi hijo debe estar maravillado con todas las fotos que tomé de cada edificio por dentro y por fuera.

10. Pablo David está muy contento con la familia donde vive desde ya mas de una semana, expresa que ya entiende y se puede comunicar mas en inglés. A diferencia del resto de los muchachos, es el único que estudia en un colegio católico privado y el sistema de ver materias es casi igual que el de nosotros, las materias no son semestralizadas como en los colegios públicos de los otros muchachos, y ve 8 materias. Esta en grado 7º y es el estudiante más alto de su curso, lo quieren mucho y no quisiera regresarse a Colombia. Ayer en los cumpleaños de Javier, devoró toda la comida, repitió y estaba super feliz junto a los otros muchachos. Casi no le gusta que le tome fotos, pero ahí le tocó que obedecer para que sus padres y familiares disfruten verlo a través de la página del colegio.

Bueno, espero que tanto las familias de estos 10 estudiantes y la comunidad CES en general, disfruten el leer esta crónica de los chicos de intercambio a Canadá. Al regreso hay muchas cosas que se deben retroalimentar y de las experiencias que tanto Luisa F Bueno y mi persona hemos vivido y como institución debemos tener en cuenta para futuros intercambios que el colegio acepte tomar.

Mi ñapa…. Este sábado 1 de Octubre tendremos nuestro viaje a Jasper Park, un poco al sur oriente de Prince George y donde 8 de nuestros estudiantes y mi persona junto a un poco de estudiantes internacionales (Suecos, Alemanes, Filipinos, Japoneses, Australianos, Holandeses, Franceses etc) que pertenecen al programa de Shecana, disfrutaremos de la visita a una parte de la Gran Montañas Rocosas de Canadá. Los muchachos tendrán que lidiar un poco con levantarse bien temprano para que sus padres canadienses lo lleven a la oficina de Shecana y estar allí 5:45 am y salen los buses 6:00 am y como amanece a 2-3ºC… van a estar con mucho frio.

El viaje a Jasper Park es de casi 4-5 horas por carretera, nos esperan guías especiales, caminar por las montañas, piscina en un sitio si quieren, visita a varios sitios importantes e históricos y luego el almuerzo que nos tengan. Esperamos llevar “El Compartir” como hacemos en el CES para llenarnos de extra-energía. El pronóstico del clima nos augura parcialmente nublado, algo de sol y lluvia, temperatura máxima de 13 ºC y de noche hasta 3ºC. Los muchachos deben ir bien abrigados pues nos regresamos después de la cena que cada uno compre, salimos 6:00 pm del parque y llegamos a media noche a Prince George donde sus padres canadienses los recogerán en Shecana. El domingo seguramente será la mañana entera para que descansen.

No quiero terminar esta nota sin antes desearle a todos Uds una feliz “Día del Emprendimeinto y Encuentro Familiar 2011”, animarlos a que participen todos, que la pasen sabroso con cada una de sus familias, amigos, compañeros de estudio, profesores y toda la comunidad CES. Qué bueno que en representación de cada uno de sus hijos de intercambio, no dejen de ir a este encuentro, disfruten del Bingo y qué mejor regalo a sus hijos saber que Uds acompañaron al colegio a esta actividad tan significativa para la institución que los ama. Qué bueno verlos en la galería de fotos del CES así como ellos desde acá en Canadá les estaremos enviando las fotos de nuestros encuentros que tenemos antes de nuestro regreso.

A mis compañeros de labores que me han escrito, mis más sinceros agradecimientos por acordarse de mí y compartir sus sentimientos de afecto. En la distancia también se añora los seres humanos con quienes día a día compartimos nuestra loable labor de docentes. A todos mis compañeros docentes en general, administrativos, secretarias, servicios generales etc. un abrazote bien grande.

A mi incondicional, siempre fiel compañera y amiga Luisa F Bueno, mis más sentido agradecimiento por el tiempo en hablar conmigo a través de Skype, por sus sabios consejos, recomendaciones y pronta colaboración con la subida de fotos y crónicas que envío. Sé que de tantos compromisos que tienes con el colegio y estar pendiente de la recuperación de tu mami, sacas un tiempito para mí y compartes ese cariño sincero que abriga al ser humano con los rayos de la amistad sincera. Mil gracias a los estudiantes de primaria y padres de familia que de una manera u otra han expresado su cariño y me han enviado un mensaje a mi correo de colesan.

Reciban todos un cálido y sincero abrazo a todos Uds.

Afectuosamente,

MELBA MORENO